1 00:03:45,463 --> 00:03:46,481 - See you. - See you later. 2 00:03:49,348 --> 00:03:50,375 See you. 3 00:03:52,143 --> 00:03:53,143 Take care. 4 00:04:21,820 --> 00:04:25,152 KX69: Place? Alex: Manila area 5 00:04:25,225 --> 00:04:29,286 Miller: Ready anytime? Alex: Yes 6 00:04:29,286 --> 00:04:30,674 KX 69: What is its latest price? 7 00:04:30,698 --> 00:04:32,455 Alex: That's the last price, I am a reliable walker. 8 00:04:32,455 --> 00:04:34,431 Miller: No limits 9 00:04:34,456 --> 00:04:36,224 Alex: No creampie, extra a thousand if you want me to swallow 10 00:04:36,249 --> 00:04:38,670 KX69: That's expensive! 11 00:04:38,670 --> 00:04:40,274 Miller: It's just that you can't swallow per thousand? 12 00:04:40,298 --> 00:04:44,175 KX69: Don't even think about it! 13 00:04:48,749 --> 00:04:52,893 Miller: Well, well. Anal? 14 00:04:52,893 --> 00:04:55,334 Alex: I don't do that. Don't worry, I'm very strict. 15 00:04:55,359 --> 00:04:56,826 Miller: Payment after service? 16 00:04:56,851 --> 00:04:59,118 Alex: Money down before panty down 17 00:05:02,715 --> 00:05:04,669 Miller: Where are you? 18 00:05:04,694 --> 00:05:08,108 KX69: Are you in a hurry? 19 00:05:08,133 --> 00:05:10,493 Alex: I'm close. Don't worry, the wait is worth it. 20 00:05:11,751 --> 00:05:14,420 - Can you still stand it? - Of course! 21 00:05:14,445 --> 00:05:16,409 Wait for it to arrive. 22 00:05:17,927 --> 00:05:19,026 Cheers! 23 00:05:21,953 --> 00:05:23,768 Sir, your guest is here. 24 00:05:31,238 --> 00:05:33,161 -Alex. - Miller? 25 00:05:33,762 --> 00:05:34,787 Happens. 26 00:05:49,862 --> 00:05:50,911 So, are we? 27 00:05:51,318 --> 00:05:52,516 First the money. 28 00:05:54,800 --> 00:05:56,162 Money chaser, huh? 29 00:05:57,132 --> 00:05:58,331 What a party pooper. 30 00:05:58,960 --> 00:06:03,381 Because once they ejaculate, They refuse to pay. 31 00:06:05,304 --> 00:06:06,517 Okay, good. 32 00:06:13,438 --> 00:06:14,461 Here you go. 33 00:06:18,094 --> 00:06:20,309 It's the S.O.P. for all of us walkers. 34 00:06:20,334 --> 00:06:21,544 Thank you, sir. 35 00:06:21,676 --> 00:06:22,754 Can I go to the bathroom first? 36 00:06:25,128 --> 00:06:27,432 - Where is the bathroom? - Right there. Come in. 37 00:06:28,420 --> 00:06:31,794 - Come back quickly. - Hurry up. We will be waiting for you. 38 00:06:33,639 --> 00:06:36,725 I can't believe you! She's your type, huh? 39 00:06:36,750 --> 00:06:40,837 - Yes, she is pretty, right? - Sure, but I'm prettier. 40 00:06:41,590 --> 00:06:43,370 Come on, are you insecure? 41 00:06:44,210 --> 00:06:46,629 -Of course, it's beautiful! - Relax. 42 00:06:46,654 --> 00:06:49,697 I'm getting impatient! Why is it taking so long? 43 00:13:06,427 --> 00:13:08,855 - Is it still your number? - Yes. 44 00:13:10,438 --> 00:13:13,078 - Can I send it through GCash? - Yes. 45 00:13:17,433 --> 00:13:18,935 Have you understood it? 46 00:13:18,960 --> 00:13:21,119 Yes! Winner! 47 00:13:22,687 --> 00:13:24,271 I'll take care of it. 48 00:13:24,296 --> 00:13:26,310 Wait, what is that? 49 00:13:26,840 --> 00:13:29,024 Didn't you know? This is PlayTime! 50 00:13:29,791 --> 00:13:31,828 Do you still play after sex? 51 00:13:32,502 --> 00:13:37,417 Well, others smoke... I play! 52 00:13:39,485 --> 00:13:41,311 Try it with your wife. 53 00:13:42,131 --> 00:13:47,017 You can use GCash, Maya, or Playtime.ph. 54 00:13:47,827 --> 00:13:50,871 Hey, what is that? You guys seem very close, huh? 55 00:13:50,896 --> 00:13:53,178 Should I be jealous? 56 00:13:53,418 --> 00:13:55,834 - There! - You talk nonsense, baby. 57 00:13:56,954 --> 00:13:58,456 I already know! 58 00:13:58,481 --> 00:14:00,236 - Time to play! - You just have to touch it. 59 00:14:00,261 --> 00:14:01,493 I earn a lot there. 60 00:14:01,518 --> 00:14:03,774 Try it, it's easy! 61 00:14:24,017 --> 00:14:30,486 Allan K Dick: I'm in Manila, are you free? 62 00:14:31,170 --> 00:14:34,715 Sorry, I'm on my period. 63 00:14:57,019 --> 00:14:58,084 Alex. 64 00:14:58,155 --> 00:14:59,155 Hmm? 65 00:14:59,480 --> 00:15:00,554 Alex. 66 00:19:13,009 --> 00:19:14,016 Hello? 67 00:19:14,444 --> 00:19:15,776 Is it Alex Bernabe? 68 00:19:16,905 --> 00:19:18,156 Yes. 69 00:19:19,613 --> 00:19:23,952 I am Sergeant Manjares, Angeles City PNP Homicide Division. 70 00:19:24,701 --> 00:19:26,286 Do you know Mara Conrado? 71 00:19:28,333 --> 00:19:29,418 Why? 72 00:19:29,443 --> 00:19:30,663 What relationship do you have with her? 73 00:19:32,632 --> 00:19:33,957 She is my friend. 74 00:19:33,982 --> 00:19:38,778 Miss Barnabas, I am sorry to inform you, but Mara Conrado was found dead. 75 00:19:38,803 --> 00:19:39,810 How? 76 00:19:43,386 --> 00:19:44,791 Mara? 77 00:19:45,017 --> 00:19:49,021 She was found dead in a motel here in Angeles. 78 00:19:49,646 --> 00:19:53,275 Initial investigation shows Mara Conrado was murdered. 79 00:19:54,443 --> 00:19:58,447 Can we invite you here? to identify his body? 80 00:20:02,159 --> 00:20:03,397 OK. 81 00:20:28,018 --> 00:20:31,688 - That's it! - What do you think? 82 00:20:32,439 --> 00:20:34,357 - Is that okay with you? - Good job! 83 00:20:34,505 --> 00:20:36,543 - Keep it straight. - So? 84 00:20:36,568 --> 00:20:37,807 Keep your back straight. 85 00:20:38,153 --> 00:20:39,340 Like that, without further ado. 86 00:20:39,926 --> 00:20:43,175 - There. Cross your legs. - It's difficult. 87 00:20:43,200 --> 00:20:45,661 That's easy. Just keep it straight. 88 00:21:07,224 --> 00:21:08,642 There. 89 00:21:09,810 --> 00:21:10,977 What do you think? 90 00:21:18,527 --> 00:21:23,532 - What do you think? But... - But... What do you want? 91 00:21:23,573 --> 00:21:25,200 Per session. 92 00:21:27,994 --> 00:21:29,663 I asked how much. 93 00:21:29,955 --> 00:21:34,960 - This looks sexy. - Try this, it looks good on you. 94 00:22:01,375 --> 00:22:02,930 Are you Alex? 95 00:22:04,738 --> 00:22:06,100 Sergeant Manjares... 96 00:22:08,326 --> 00:22:09,602 Let's go inside. 97 00:22:31,689 --> 00:22:33,018 we call you 98 00:22:33,043 --> 00:22:36,942 because your name appears as the emergency contact on Mara's ID. 99 00:22:41,061 --> 00:22:44,888 �Can identify If it is Mara Conrado? 100 00:23:22,359 --> 00:23:27,197 Alex, can I ask you? a little more information? 101 00:23:34,310 --> 00:23:36,397 When was the last time What did you talk to the victim about? 102 00:23:39,459 --> 00:23:40,527 It's been a while. 103 00:23:41,340 --> 00:23:45,153 almost a year since I left Manila. 104 00:23:45,939 --> 00:23:47,207 We don't talk anymore. 105 00:23:54,701 --> 00:23:55,826 Your cell phone! 106 00:23:56,565 --> 00:23:57,720 Where is your cell phone? 107 00:23:58,078 --> 00:24:00,538 Maybe I have the recent conversations! 108 00:24:00,641 --> 00:24:02,038 - Where is he? - If there was one... 109 00:24:02,063 --> 00:24:03,608 Not found at the crime scene. 110 00:24:04,368 --> 00:24:07,212 We have also searched your rented room. 111 00:24:07,746 --> 00:24:10,825 We tried, but there was nothing. 112 00:24:13,297 --> 00:24:15,257 Don't you have another family? 113 00:24:17,289 --> 00:24:20,125 -When can I cremate her? -Alex... 114 00:24:20,208 --> 00:24:22,027 you can't 115 00:24:22,959 --> 00:24:24,544 Mara is a murder victim. 116 00:24:24,569 --> 00:24:28,323 Even those who were buried were exhumed. 117 00:24:31,402 --> 00:24:35,156 Sir, there is no chance to find his killer? 118 00:24:35,281 --> 00:24:38,736 We found traces of skin and blood under Mary's nails. 119 00:24:39,066 --> 00:24:42,475 Maybe he defended himself and He managed to scratch his attacker. 120 00:24:42,729 --> 00:24:45,424 Do you know what Mara's job was? 121 00:24:52,411 --> 00:24:56,812 Some motels here in Angeles They confirmed that they saw Mara regularly. 122 00:24:57,578 --> 00:24:58,827 I'm sorry. 123 00:24:59,120 --> 00:25:00,774 I didn't mean to imply anything. 124 00:25:01,458 --> 00:25:02,834 I'm just asking. 125 00:25:05,234 --> 00:25:08,362 Like I said, Mara and I hadn't spoken at a time. 126 00:25:09,807 --> 00:25:12,495 Alright, Alex, we'll keep you posted. 127 00:29:09,864 --> 00:29:12,533 Straight ahead, ma'am. 128 00:29:13,452 --> 00:29:14,687 More. 129 00:29:37,368 --> 00:29:38,451 What has happened? 130 00:29:39,193 --> 00:29:40,225 Hey, well... 131 00:29:40,816 --> 00:29:42,357 Just a little accident, ma'am. 132 00:29:42,759 --> 00:29:44,172 A couple's fight. 133 00:29:46,659 --> 00:29:47,660 I see. 134 00:33:14,985 --> 00:33:20,704 Go back to Manila if you don't want to you want to die like your friend. 135 00:33:43,437 --> 00:33:44,477 Yes. 136 00:33:46,232 --> 00:33:48,037 I'll let you know. 137 00:33:48,651 --> 00:33:50,069 Poor thing. 138 00:33:52,295 --> 00:33:53,319 Alex? 139 00:33:53,531 --> 00:33:54,593 Yes, of course. 140 00:33:56,579 --> 00:33:57,579 What is it about? 141 00:33:58,177 --> 00:34:01,065 - Are you Alex? - Wait, wait, I'll call you later. See you later. 142 00:34:01,090 --> 00:34:03,365 -Who are you? - I'm Joel. 143 00:34:04,907 --> 00:34:06,225 Joel Desiderio. 144 00:34:07,116 --> 00:34:08,387 A friend of Mara. 145 00:34:09,925 --> 00:34:12,161 I'm a news editor for a tabloid. 146 00:34:12,844 --> 00:34:17,140 I cover police reports in Los Angeles. 147 00:34:21,715 --> 00:34:24,176 You'll wonder how I know you. 148 00:34:24,201 --> 00:34:26,352 Mara talked a lot about you. 149 00:34:27,950 --> 00:34:30,339 So it was easy to find you. 150 00:34:33,145 --> 00:34:34,980 When was the last time you talked to her? 151 00:34:35,494 --> 00:34:37,622 I don't remember. 152 00:34:38,320 --> 00:34:40,530 suddenly He stopped answering my calls. 153 00:34:40,810 --> 00:34:41,811 Joel... 154 00:34:43,086 --> 00:34:44,515 Were you and Mara together? 155 00:34:45,041 --> 00:34:46,068 Yes. 156 00:34:47,605 --> 00:34:49,440 Do you know what his job was? 157 00:34:49,795 --> 00:34:50,833 Ours? 158 00:34:52,131 --> 00:34:53,160 Yes. 159 00:34:53,674 --> 00:34:55,433 But don't worry. 160 00:34:55,646 --> 00:34:58,143 That wasn't the reason we broke up. 161 00:35:01,804 --> 00:35:03,389 Do you want to see it? 162 00:35:03,523 --> 00:35:07,538 From the report, the DNA, 163 00:35:07,563 --> 00:35:10,975 and how she was murdered... 164 00:35:11,601 --> 00:35:13,300 I don't think I can stand it. 165 00:35:17,259 --> 00:35:18,742 I understand. 166 00:35:19,659 --> 00:35:20,741 Alex. 167 00:35:21,358 --> 00:35:27,531 I am here because I read the DNA results from blood found on her. 168 00:35:28,002 --> 00:35:29,921 It came straight from the forensic lab. 169 00:35:29,961 --> 00:35:31,043 How? 170 00:35:31,332 --> 00:35:32,907 The blood is not Mary's? 171 00:35:33,031 --> 00:35:37,202 There was no DNA match at the forensic lab. 172 00:35:37,888 --> 00:35:40,015 How will they find Mara's murderer? 173 00:35:40,638 --> 00:35:45,810 We need to get the suspect's blood, or a lock of hair. 174 00:35:46,486 --> 00:35:49,059 And we also need to find clues. 175 00:35:49,353 --> 00:35:53,329 The last client Mara spoke to. 176 00:35:56,512 --> 00:35:57,513 Take. 177 00:35:59,021 --> 00:36:02,656 the name and contact number of Mara's caretaker. 178 00:36:04,829 --> 00:36:06,038 How did you achieve it? 179 00:36:06,288 --> 00:36:07,309 Alex. 180 00:36:07,957 --> 00:36:09,192 I work for the newspaper. 181 00:36:09,959 --> 00:36:14,714 We have assets in all districts and police stations of Central Luzon. 182 00:36:15,079 --> 00:36:18,117 DNA results are not the only thing we can get. 183 00:36:18,404 --> 00:36:19,973 Are you making me an asset? 184 00:36:20,107 --> 00:36:21,107 But... 185 00:36:21,884 --> 00:36:23,930 Why don't you tell the police? 186 00:36:24,432 --> 00:36:26,953 There is no evidence on your cell phone? 187 00:36:27,174 --> 00:36:29,794 Wouldn't it be easier to track it? 188 00:36:30,021 --> 00:36:31,043 It is unlikely. 189 00:36:32,481 --> 00:36:37,477 If I were Zandra, It would erase all our dealings with Mara. 190 00:36:37,691 --> 00:36:39,640 Otherwise, she would be implicated. 191 00:36:42,865 --> 00:36:46,019 I'm not saying that May you find the evidence. 192 00:36:46,912 --> 00:36:48,095 That's dangerous. 193 00:36:48,748 --> 00:36:51,734 The suspect could be a serial killer. 194 00:36:52,241 --> 00:36:55,269 I am sure there will be more victims. 195 00:36:56,727 --> 00:36:59,125 Alex: Hello, are you hiring a walker? Zandra: Yes, are you from Pampanga? 196 00:36:59,150 --> 00:37:01,302 Alex: No, but I'm willing to move. 197 00:37:01,327 --> 00:37:04,227 Zandra: Can you send some sample photos first? 198 00:37:07,851 --> 00:37:08,974 Okay. 199 00:37:29,080 --> 00:37:31,541 I saw your photo on Viber. 200 00:37:31,566 --> 00:37:33,645 Photos are deceiving, right? 201 00:37:33,834 --> 00:37:37,071 But it's different in person, of course. 202 00:37:37,563 --> 00:37:40,733 "It's okay if I question you first." before I become your controller? 203 00:37:40,798 --> 00:37:41,944 No problem. 204 00:37:42,150 --> 00:37:43,745 Do you have many girls now? 205 00:37:44,261 --> 00:37:45,584 Just a few. 206 00:37:45,846 --> 00:37:46,847 Why? 207 00:37:48,224 --> 00:37:50,476 Some customers kept them. 208 00:37:50,571 --> 00:37:52,235 Some simply disappeared. 209 00:37:52,400 --> 00:37:54,798 You know, the stubborn ones. 210 00:37:55,373 --> 00:37:57,964 Will I have a problem with you? 211 00:37:58,226 --> 00:37:59,339 Of course not. 212 00:37:59,610 --> 00:38:04,697 I wouldn't waste my time coming to Angeles just to waste time. 213 00:38:09,540 --> 00:38:12,699 You are perfect! A solid ten! 214 00:38:12,915 --> 00:38:14,865 Why did you leave Manila? 215 00:38:15,062 --> 00:38:16,429 Have you washed there? 216 00:38:16,585 --> 00:38:18,364 Not really, come on. 217 00:38:18,501 --> 00:38:21,465 The expenses were too high. 218 00:38:21,490 --> 00:38:25,526 The cost of living is expensive. Just with the rent, you are already losing. 219 00:38:25,551 --> 00:38:29,932 Well, with your type, You won't run out of reservations here. 220 00:38:29,957 --> 00:38:33,544 I'll start with what's easy. With safe clients first. 221 00:38:34,623 --> 00:38:35,670 Are you sure? 222 00:38:36,756 --> 00:38:39,467 They are nice, but poorly paid. 223 00:38:40,414 --> 00:38:42,132 I'm not new to this, Zandra. 224 00:38:42,358 --> 00:38:44,738 I don't care if they are nice or idiots. 225 00:38:45,082 --> 00:38:47,683 If they pray first, or bite. 226 00:38:47,744 --> 00:38:48,744 Wow... 227 00:38:49,057 --> 00:38:51,976 Everything ends the same. 228 00:38:52,999 --> 00:38:55,226 - Are you a masochist? - I'm a worker! 229 00:38:55,601 --> 00:38:57,350 I want to win fast. 230 00:38:58,055 --> 00:39:03,026 Give me the most unpleasant ones, but they pay well. 231 00:39:03,843 --> 00:39:07,067 You said it yourself, I'm a solid ten. 232 00:39:08,247 --> 00:39:09,496 Are you sure? 233 00:39:10,764 --> 00:39:14,007 Three walkers have been killed in just the last two months. 234 00:39:17,483 --> 00:39:18,610 All under your care? 235 00:39:21,127 --> 00:39:22,188 Just one of them. 236 00:39:22,947 --> 00:39:24,349 The last victim. 237 00:39:24,778 --> 00:39:26,586 Just a few days ago. 238 00:39:29,950 --> 00:39:32,501 Do you have a suspect? 239 00:39:33,834 --> 00:39:34,906 Not yet. 240 00:39:36,181 --> 00:39:39,664 That reservation didn't happen for me! 241 00:39:39,859 --> 00:39:41,336 She made the reservation herself! 242 00:39:41,937 --> 00:39:44,732 That's what happens when you skip the pimp! 243 00:39:44,869 --> 00:39:46,854 At least with me, I filter them. 244 00:39:47,498 --> 00:39:50,009 It's not just about the money, Alex. 245 00:39:50,184 --> 00:39:54,605 Even if it's just an exchange of bodies, I won't risk my girls! 246 00:39:55,788 --> 00:40:00,890 Maybe someday you will go alone. 247 00:40:01,972 --> 00:40:03,499 I would never do that to you. 248 00:40:05,257 --> 00:40:08,172 Don't worry about me. 249 00:40:08,283 --> 00:40:09,827 I'm just a pimp. 250 00:40:10,299 --> 00:40:13,219 be afraid of those with whom you share a closed room. 251 00:40:13,244 --> 00:40:18,666 Even if you scream, No one will hear you! 252 00:40:24,004 --> 00:40:27,424 Do you know any place where I can stay? 253 00:40:57,288 --> 00:41:00,064 Maria, why are you doing this? 254 00:41:00,089 --> 00:41:02,763 You should have asked me first! 255 00:41:02,876 --> 00:41:04,987 It's always you! 256 00:41:06,463 --> 00:41:07,715 Damn you! 257 00:41:07,740 --> 00:41:10,471 - I try to help and you get angry? - Fuck you! 258 00:41:28,392 --> 00:41:30,673 Mara, let's talk. 259 00:41:30,698 --> 00:41:33,319 I know I have hurt you. 260 00:41:33,925 --> 00:41:36,125 Tell me where you are. 261 00:41:36,356 --> 00:41:39,033 I will go with you, Mara. Please. 262 00:41:42,499 --> 00:41:44,335 But I need money! 263 00:41:44,360 --> 00:41:47,595 you have only taken a reservation this week. 264 00:41:47,719 --> 00:41:49,134 How can I save? 265 00:41:49,356 --> 00:41:51,859 I even trust you to charge my phone! 266 00:41:51,884 --> 00:41:54,778 I know what you're doing. You want to get it all! 267 00:41:54,803 --> 00:41:57,890 And you're leaving me out of the reserves! 268 00:41:57,931 --> 00:42:01,101 Damn you, Alex. Don't hit me again. 269 00:42:01,126 --> 00:42:03,981 Not even the clients lay a hand on me! 270 00:47:46,867 --> 00:47:48,965 - Hello. - Hello, Alex. 271 00:47:48,990 --> 00:47:50,040 I'm Bogart. 272 00:47:50,367 --> 00:47:51,400 Order now please. 273 00:47:51,601 --> 00:47:52,606 Waiter. 274 00:47:53,219 --> 00:47:54,429 Martini. 275 00:47:54,833 --> 00:47:57,044 -How is your day going? - Good. 276 00:47:58,531 --> 00:47:59,600 Thank you. 277 00:48:03,128 --> 00:48:04,272 Health. 278 00:52:53,962 --> 00:52:57,799 - Room 202, please. - For... Mr. Terrence? 279 00:52:57,841 --> 00:52:58,967 Yes. 280 00:52:58,967 --> 00:53:01,678 - Here is your key card. - Thank you, sir. 281 00:53:52,812 --> 00:53:54,230 Terrence? 282 00:56:34,182 --> 00:56:35,266 Hello. 283 00:56:35,291 --> 00:56:39,063 Did you deliver the product for Mr. Yu? 284 00:56:39,771 --> 00:56:41,883 Yes, he wants to hurry. 285 00:56:41,908 --> 00:56:43,702 You really need it 286 00:56:43,942 --> 00:56:45,777 It will be delivered tomorrow. 287 00:56:46,611 --> 00:56:48,488 Make sure you do it right. 288 00:56:48,513 --> 00:56:51,683 After that, we have another delivery. 289 00:56:51,741 --> 00:56:54,577 Make sure your first order is done right. 290 00:56:54,602 --> 00:56:59,065 If not, it could be your last order. 291 00:56:59,415 --> 00:57:01,341 We have to continue working. 292 00:57:01,501 --> 00:57:02,547 Okay? 293 00:57:02,835 --> 00:57:05,563 You take care of it. I'm busy here 294 00:58:18,067 --> 00:58:19,235 Both negative. 295 00:58:20,471 --> 00:58:23,173 Alex, stop this. 296 00:58:23,500 --> 00:58:24,944 You could get in trouble. 297 00:58:26,608 --> 00:58:28,029 This was your idea. 298 00:58:29,255 --> 00:58:32,759 I know, but let me find the suspect. 299 00:58:34,402 --> 00:58:35,512 No, Joel. 300 00:58:36,690 --> 00:58:39,276 I feel like Mara's killer is here somewhere. 301 00:58:39,637 --> 00:58:41,957 He will come out of hiding. 302 00:58:43,394 --> 00:58:45,063 See you around. 303 00:58:50,817 --> 00:58:53,861 Mara and I come from the same place, Joel. 304 00:58:56,216 --> 00:58:58,476 We both grew up orphans. 305 00:58:59,338 --> 00:59:00,756 Neither of us could study. 306 00:59:03,342 --> 00:59:05,970 How can we live decently in Manila? 307 00:59:07,464 --> 00:59:10,926 We try to make an honest living. 308 00:59:12,866 --> 00:59:14,367 You're from there, Joel. 309 00:59:16,685 --> 00:59:19,063 You know you can't survive on leftovers. 310 00:59:19,088 --> 00:59:22,459 And you will die with your eyes open without a penny in hand. 311 00:59:26,628 --> 00:59:28,724 If you don't understand Mara, 312 00:59:30,173 --> 00:59:32,028 you have never been hungry. 313 00:59:33,314 --> 00:59:35,097 Did you really love Mara? 314 00:59:36,876 --> 00:59:39,184 Yes, a lot. 315 00:59:49,835 --> 00:59:53,156 OK. You send you what I have. 316 01:05:10,971 --> 01:05:13,327 Sir, I will take some photos. 317 01:05:26,897 --> 01:05:28,851 Lord, what has happened here? 318 01:05:29,899 --> 01:05:31,113 Fight between brothers. 319 01:05:43,259 --> 01:05:44,277 Hello? 320 01:05:44,940 --> 01:05:46,038 Yes, Mr. Joel. 321 01:05:46,258 --> 01:05:51,096 This is SPO1 Gentle Homicide Division here in Angeles. 322 01:05:51,405 --> 01:05:53,529 I'm your informant here in Angeles. 323 01:05:53,890 --> 01:05:56,468 Oh, it's you, sir. Any scoop? 324 01:05:56,576 --> 01:05:59,037 Yes, there is. Zandra Almasan. 325 01:05:59,062 --> 01:06:01,557 That pimp you asked me to survey earlier... 326 01:06:01,916 --> 01:06:02,980 She was massacred! 327 01:06:03,567 --> 01:06:04,580 How? 328 01:06:04,935 --> 01:06:06,771 His body was found in a container. 329 01:06:06,796 --> 01:06:09,560 Luckily, his head was intact, so we were able to identify it. 330 01:06:10,126 --> 01:06:11,515 I'm just letting you know, sir. 331 01:06:11,910 --> 01:06:13,354 Very well thank you. 332 01:06:23,187 --> 01:06:30,444 Go back to Manila, or you'll be next. 333 01:06:55,361 --> 01:06:58,364 As I said, Mara and I have not spoken in a long time! 334 01:06:58,389 --> 01:07:01,125 Very good, Alex. We will keep you informed. 335 01:07:14,846 --> 01:07:15,914 Health. 336 01:07:33,381 --> 01:07:34,632 Terrence? 337 01:08:11,128 --> 01:08:12,313 Joel. 338 01:08:12,338 --> 01:08:14,882 Alex, I'm sorry I didn't call you. 339 01:08:14,907 --> 01:08:15,950 Where are you? 340 01:08:17,167 --> 01:08:20,575 I don't know who sent those photos of Zandra. 341 01:08:21,707 --> 01:08:25,336 Send me the numbers. It's easy to track these days. 342 01:08:26,611 --> 01:08:28,196 Don't go back to your house. 343 01:08:28,719 --> 01:08:32,514 I'm not sure if Mara and Zandra They were just low... 344 01:08:33,692 --> 01:08:38,530 To prevent you from snooping, They killed her. 345 01:08:42,076 --> 01:08:43,811 What should I do, Joel? 346 01:08:49,948 --> 01:08:51,559 Stay at my house for now. 347 01:08:52,563 --> 01:08:53,714 Goes unnoticed. 348 01:08:57,393 --> 01:08:59,103 You could get trapped in it. 349 01:09:01,139 --> 01:09:02,815 I've been trapped for a long time. 350 01:09:03,709 --> 01:09:07,087 I have nothing to lose Yes I help you. 351 01:12:00,259 --> 01:12:01,884 - What is that? - A package, sir. 352 01:12:02,609 --> 01:12:03,632 Thank you, sir. 353 01:12:25,089 --> 01:12:26,175 Hello, Alex. 354 01:12:26,560 --> 01:12:27,723 Have you received it? 355 01:12:30,078 --> 01:12:31,090 What is this for? 356 01:12:31,925 --> 01:12:33,302 Suspect's blood. 357 01:12:33,515 --> 01:12:35,710 When will we know the results? 358 01:12:38,270 --> 01:12:41,765 Joel: Alex, where are you? Alex: Motel. 359 01:12:41,790 --> 01:12:48,713 Joel: Can we meet? 360 01:12:51,471 --> 01:12:52,505 Oh! 361 01:12:52,530 --> 01:12:54,924 Good evening, madam. 362 01:12:55,204 --> 01:12:56,223 Good night. 363 01:12:56,248 --> 01:12:57,302 Joel: I have something. important to tell you. 364 01:12:57,327 --> 01:12:58,354 Can I ask you something? 365 01:12:58,379 --> 01:12:59,917 Alex: I might go to work later. 366 01:13:00,010 --> 01:13:01,162 Why, what is it? 367 01:13:01,491 --> 01:13:03,257 What kind of work do you do? 368 01:13:04,630 --> 01:13:05,864 Why do you ask? 369 01:13:07,272 --> 01:13:10,143 Because in the morning, you are sleeping. 370 01:13:10,168 --> 01:13:11,775 And at night, you're outside. 371 01:13:12,302 --> 01:13:14,724 I'm sure you're not selling in night markets! 372 01:13:15,745 --> 01:13:16,850 This won't take long. 373 01:13:16,850 --> 01:13:18,716 Do you have an American boyfriend? 374 01:13:18,741 --> 01:13:20,729 - Joel: I'll go there. - Japanese? 375 01:13:20,793 --> 01:13:21,812 Korean? 376 01:13:23,293 --> 01:13:25,712 Would you like to try a Filipino boyfriend? 377 01:13:36,328 --> 01:13:39,417 It's about the death of Mary. 378 01:13:39,442 --> 01:13:44,111 Joel: This is important. Alex: Okay. 379 01:13:50,745 --> 01:13:54,264 I'm going there. 380 01:13:54,298 --> 01:14:01,804 Joel: I'll be there in 30 minutes. 381 01:14:35,170 --> 01:14:36,751 Come here! Come in! 382 01:14:36,775 --> 01:14:40,124 Help! Let me go! 383 01:14:40,892 --> 01:14:42,272 Silence! 384 01:14:43,078 --> 01:14:44,454 Move! 385 01:14:44,479 --> 01:14:46,218 Help! 386 01:14:49,192 --> 01:14:50,305 Shut your mouth! 387 01:15:19,599 --> 01:15:20,641 Get off! 388 01:15:21,224 --> 01:15:24,202 - Hey! Where are you taking me? -Hurry up! 389 01:15:24,227 --> 01:15:26,438 - Come with us! -Who are you? 390 01:15:26,463 --> 01:15:28,465 - Hurry! - Silence. 391 01:15:28,749 --> 01:15:31,876 -Who are you? - Stop fighting! 392 01:15:32,527 --> 01:15:34,529 Let me go! 393 01:15:37,366 --> 01:15:39,368 - What is this? - Come on, hurry! 394 01:15:40,202 --> 01:15:42,607 - What is this? - Quick! 395 01:15:45,957 --> 01:15:47,292 Let me go. 396 01:15:48,394 --> 01:15:49,394 Hey! 397 01:15:49,419 --> 01:15:52,795 - Stop fighting! Just follow us! - Hey! Let me go! 398 01:15:54,301 --> 01:15:55,301 Come here! 399 01:15:58,853 --> 01:16:03,544 - I haven't done anything to you! - Shut up! 400 01:16:03,892 --> 01:16:07,479 - Let me go, please! - Shut up! Come on! 401 01:16:08,872 --> 01:16:11,416 Where are you taking me? 402 01:16:11,441 --> 01:16:15,944 - Faster! - What's happening? 403 01:16:16,530 --> 01:16:19,991 - Boss, we're here. -Who are you? 404 01:16:20,492 --> 01:16:23,464 - Please! - Boss. 405 01:16:33,088 --> 01:16:34,146 Well, boss... 406 01:16:41,763 --> 01:16:46,126 Are you the companion Named Alex Bernabe? 407 01:16:50,827 --> 01:16:52,354 Yes, Chief Sid! 408 01:16:58,479 --> 01:16:59,564 Doesn't it even surprise you? 409 01:17:01,472 --> 01:17:02,478 delicacies, 410 01:17:03,118 --> 01:17:05,287 This woman has already sniffed you out. 411 01:17:06,079 --> 01:17:07,955 You're getting careless, aren't you? 412 01:17:08,223 --> 01:17:09,766 This walker has guts. 413 01:17:09,791 --> 01:17:11,327 "Walker", right? 414 01:17:11,393 --> 01:17:12,987 You call yourselves walkers, right? 415 01:17:13,634 --> 01:17:16,032 Over here, it's still the the same term as always: prostitutes! 416 01:17:17,549 --> 01:17:19,868 Walker sounds better, boss, So it's not so vulgar. 417 01:17:21,077 --> 01:17:22,148 Thank you. 418 01:17:22,596 --> 01:17:23,680 Anytime, boss. 419 01:17:24,014 --> 01:17:25,640 Thanks for the correction. 420 01:17:32,856 --> 01:17:35,092 Shoot this idiot. 421 01:17:37,805 --> 01:17:39,219 It's not loaded, idiot! 422 01:17:44,743 --> 01:17:46,005 Finish it. 423 01:17:50,123 --> 01:17:53,156 Boss, please, no! 424 01:18:01,026 --> 01:18:02,805 It's been with me for a while. 425 01:18:03,717 --> 01:18:05,495 Pretty reliable too. 426 01:18:07,098 --> 01:18:10,310 But what I can't stand is... 427 01:18:10,908 --> 01:18:12,326 be ashamed 428 01:18:13,855 --> 01:18:15,027 You... 429 01:18:15,649 --> 01:18:17,301 You're investigating us, huh? 430 01:18:17,549 --> 01:18:19,011 You have balls. 431 01:18:20,476 --> 01:18:22,895 We didn't see you right away. 432 01:18:27,248 --> 01:18:29,667 And you surpassed Xandra. 433 01:18:30,715 --> 01:18:32,666 Shit, I was pretty embarrassed. 434 01:18:37,598 --> 01:18:41,050 Shit, did you take out Xandra? 435 01:18:41,518 --> 01:18:45,570 You know how difficult it is find a pimp nowadays? 436 01:18:45,675 --> 01:18:46,801 For what? 437 01:18:47,113 --> 01:18:49,291 For your dead prostitute friend? 438 01:18:49,558 --> 01:18:51,351 You're going to go through each one of us, huh? 439 01:18:55,939 --> 01:18:57,065 delicacies, 440 01:18:57,486 --> 01:18:59,384 you have news for this bitch. 441 01:19:05,257 --> 01:19:06,823 This is what you were looking for. 442 01:19:10,870 --> 01:19:12,606 Boss, I'm leaving. 443 01:19:26,759 --> 01:19:29,832 - I'm going to pee. - Very well, I'm going to smoke. 444 01:20:40,627 --> 01:20:42,487 Why did you kill Maria? 445 01:20:45,201 --> 01:20:47,061 Thanks to you. 446 01:20:50,062 --> 01:20:52,389 I got sick because of all of you! 447 01:20:53,223 --> 01:20:55,642 You have to take responsibility for this! 448 01:20:58,436 --> 01:21:00,063 Do you know why? 449 01:21:00,948 --> 01:21:01,983 Huh? 450 01:21:02,273 --> 01:21:03,357 Do you know? 451 01:21:08,071 --> 01:21:10,574 You are all disgusting! 452 01:21:11,032 --> 01:21:13,993 Damn you! 453 01:21:16,621 --> 01:21:19,124 Animal! 454 01:21:19,124 --> 01:21:21,584 Is this what you wanted? 455 01:21:27,632 --> 01:21:30,093 Come back here!